Современная культура Южной Кореи

Современная культура Южной Кореи была сформирована стремлением к модернизации. После окончания Корейской войны Южная Корея стремилась улучшить свою экономику, избавляясь от последствий японского колониального правления и опустошения Корейской войны. Олимпиада 1988 года в Южной Корее ознаменовала феноменальный подъем в экономическом и технологическом развитии. Сегодня Южная Корея изо всех сил пытается сохранить свои традиционные ценности перед лицом быстрого роста национального благосостояния и уровня жизни.

Современная культура Южной Кореи происходит от традиционной культуры Кореи , но с 1948 года разделение Кореи развивалось отдельно от культуры Северной Кореи. Индустриализация и урбанизация Южной Кореи принесли много изменений в жизнь Кореи. В прошлом большинство людей проживало в небольших сельских районах. Изменения в образе жизни привели к тому, что многие молодые люди покинули сельские сельскохозяйственные районы, чтобы найти новые возможности в городах (особенно в Сеуле). В прошлом, несколько поколений обычно жили бы под одной крышей; сегодня южнокорейцы перешли к образу нуклеарной семьи .

Современная музыкальная культура Южной Кореи

Корейская поп музыка

Многие корейские поп-звезды и группы стали хорошо известны в Восточной и Юго-Восточной Азии . (K-pop как и американская поп музыка)

Появление группы Seo Taiji and Boys в 1992 году стало поворотным моментом для корейской популярной музыки, поскольку группа включила в свою музыку элементы популярных музыкальных жанров американского рэпа, рока и техно. Танцевально-ориентированные действия доминировали на корейской музыкальной поп сцене 1990-х годов. В последнее время рок-музыка сделала некоторый прогресс в мейнстриме, а такие как Yoon Do-hyun получают национальное признание.

Южная Корея создала своих хип-хоп артистов таких как- Jinusean, Drunken Tiger и Epik High.

Караоке Южной Кореи

Караоке в Корее обычно называют ” Норэбанг “( буквально переводится “комната песни“). Корейцы иногда используют японский Гараоке /Караоке (가라오케 / 카라오케) и различные корейские альтернативы, такие как Норэ ёнсыпджанг (노래연습장) или Норэ ёнсыпщиль (노래연습실). Корейцы любят петь в транспортных средствах, таких как туристические автобусы. Норэбанг, эквивалент караоке-бокса в Японии, в то время как корейцы также используют термин караоке (카라오케) в Корее ( пение перед всеми посетителями караоке бара).

Кино и кинотеатры в Южной Корее

С момента успеха корейского фильма Shiri, в 1999 году, корейские фильмы стали гораздо популярнее, как в Южной Корее, так и за рубежом. Отечественная киноиндустрия Южной Кореи занимает основную долю рынка, в отличие от большинства стран, где доминируют голливудские производства. Фильм Шири изображает северокорейского шпиона, готовящего переворот в Сеуле . Фильм установил рекорд в истории корейского кино, продав более 2 миллиона билетов только в Сеуле. Это помогло фильму превзойти кассовые сборы, такие как The Matrix или Star Wars . Успех Шири побудил корейский кинематограф инвестировать больше бюджета в корейское производство.

В 2000 году фильм JSA (Joint Security Area ) пользовался огромным успехом и даже превзошел эталон, установленный Шири . Год спустя фильм “Друг” совпал с этим рекордом. В Южной Корее романтическую комедию My Sassy Girl превзошли The Lord of the Rings и Harry Potter. В 2004 году, новые фильмы продолжают опережать старые релизы, и многие корейские постановки оказались более популярными, чем голливудские фильмы. Более 10 миллионов человек наблюдали за Сильмидо и Тэгукги Хвиналримье (Братством), представляющими четверть корейского населения. .

Этот успех привлек внимание Голливуда. Такие фильмы, как Шири пользовались популярностью в США . В 2001 году Miramax купила права на американизированный римейк успешного Корейского боевика “моя жена-гангстер“. Триллер в 2003 году- Janghwa , Hongnyeon (рассказ о двух сестрах), также пользовался успехом, возглавляя DreamWorks, чтобы заплатить 2 миллиона долларов (США) за права на римейк, превысив 1 миллион долларов (США), заплаченный за японский фильм The Ring.

Многие корейские фильмы отражают, насколько корейский народ жаждет воссоединения и страдает от разделения полуострова. Многие фильмы подчеркивают чувства, заставляя критиков сравнивать корейские фильмы с французскими. Корейская киноиндустрия в последнее время разнообразила производство фильмов. В феврале 2004 года скандальный режиссер Ким Ки Дук получил награду за лучшую режиссуру на 54-м ежегодном Берлинском кинофестивале “Самария”.

На Каннском кинофестивале два корейских фильма, “Олдбой” Пак Чан-Вука и “женщина-будущее мужчины” Хонг Сан Су, получили приглашения на конкурс. Фильм Пак Вона выиграл Гран-При. Фильм The Lake House, римейк корейского фильма Il Mare, вышел на экраны в 2006 году. С 2006 года корейская комедия / драма My Sassy Girl пользуется популярностью в Соединенных Штатах.

Корейские драмы демонстрируют культуру корейского народа и пользуются успехом в городах Китая, Гонконга и Тайваня; Юго-Восточной Азии; и Японии и совсем недавно привлекли внимание американской (особенно Азиатско-американской) аудитории.

“Дорамы” демонстрируют широкий диапазон истории, которые включают романтику, фантастику, интригу, эпосы (политические и исторические) и другие жанры. Романтика была самой выдающейся среди экспортных дорам, как правило представляя любовный треугольник и темы трагедии (особенно Осенняя сказка, Зимняя соната, Все о Еве), но они изменились особенно со взрывной популярностью корейских исторических и фэнтезийных драм в последние годы ( Дэ Чан Геума или драгоценный камень во дворце  или Дворец). Драмы стояли на первом месте среди культурного экспорта, развивая корейскую волну в Азии. Эта тенденция привела корейских звезд к славе и повысила имидж и престиж корейской поп культуры.

Три важные даты выделяются в Новой волне корейских фильмов: Первый в 1992 году, История брака финансируется компанией Samsung, это первый фильм негосударственного финансирования. В 1999 году выпуск Shiri привел к тому, что корейские фильмы заняли более 50 % местного рынка. В конечном счете, Моя Нахальная Девушка (2001) стал самым популярным и экспортируемым корейским фильмом в истории. Каждый из них принес новые идеи, уникальность корейской киноиндустрии, которая больше не копирует Голливуд. Поддержка корейской киноиндустрии была сильным правительственным контролем против копирования и пиратства, которые позволили киноиндустрии произвести много фильмов, и получить прибыль и наслаждаться DVD. Недорогие фильмы с симпатичными звездами, по доступным ценам, которые говорят на естественном языке с современной кинематографией и демонстрируя жизнь корейского народа и корейскую музыку.

Корейские фильмы конкурировали в киноиндустрии, между режиссерами обученными за пределами США (во Франции, Испании, Нидерландах, Китае и Европе), новые сценарии включали корейскую культуру и особенности, говоря на современном корейском языке с участием молодых актеров, молодых сценаристов и менее шаблонные голливудские клише. Влияние кинофестиваля Пусана и кинофестиваля Чонджу на показах из года в год сотни новых европейских, канадских, южноамериканских, китайских и даже японских фильмов переделывали основные шаблоны и делали их оригинальными. Увеличение конкуренции создало больше фильмов, более непредсказуемых уникальных, умных и агрессивных сюжетных линий. Фильмы, в свою очередь, быстро повлияли на традиционные корейские мыльные оперы и быстро создавали новый дизайн в телевизионных сюжетных линиях, что привело к еще большим новшествам в корейском кинопроизводстве.

Корейская анимация в Южной Корее

В то время как The Simpsons пользуется репутацией самого известного продукта back-room в Корее, основная анимация и раскраска для многих других популярных мультсериалов ( Futurama, King of the Hill, Avatar: The Last Airbender из США, а также многие аниме Японии) была создана в Корее.

Студии анимации все чаще подписывают новые контракты для корейских сериалов. Самой известной была анимация корейского фольклора KBS в серии из 150 частей. Эта серия с использованием 2-D анимации, предложений для сценариев и рассказов местной команды была подготовлена с целью создания новой анимации Hallyu (Korean: 한류) , отличающейся от Disneymation.

Литература Южной Кореи

В 15 веке, во время правления короля Седжона Великого по его приказу был создан новый, простой и понятный алфавит. Официально это произошло в 1446 г., когда было опубликовано “Наставление народу о правильном произношении”.

Современная литература связана с развитием корейского алфавита (хангыля), повышением грамотности среди простых людей. Хангыль получил широкое распространение в корейской литературе и культуре во второй половине XIX века с переводом Библии. Это привело к взрыву популярной корейской литературы, в том числе, например, романов Щинсосоль.

Переводчики пытались представить современную поэзию, внедряя методы воображения и современную поэзию, особенно в переводах ранних американских современников, таких как Эзра Паунд и Т.С. Элиот в начале ХХ века. В ранний республиканский период патриотические произведения пользовались большим успехом. Лирическая поэзия доминировала с 1970-х годов. Поэзия стала довольно популярной в современной Южной Корее.

Технология ( сотовые телефоны ) Южной Кореи

Практически у каждого корейца есть мобильный телефон, который он использует всегда (корейский: 전화, « Чонхва», портативный телефон; «в разговорной речи», «handphone»). Приблизительно 90 процентов южнокорейцев владеют мобильными телефонами и используют их не только для постоянных звонков и обмена сообщениями, но также для просмотра телепередач в прямом эфире, просмотра веб-сайтов и отслеживания статуса своих онлайн-игр. Корейские корпорации Samsung и LG стали мировыми лидерами в области технологий мобильных телефонов, и корейцы обычно сначала испытывают инновационные ( новые) функции. Samsung и LG занимают 3-е и 4-е место в мире по объему продаж мобильных телефонов. Новые телефоны в Корее стоят дорого, но корейские потребители меняют свои телефоны в среднем каждый 21 месяц.

Корейские телефоны таких компаний, как Samsung и LG, предоставляют новейшую форму телевизионного мобильного вещания – Digital Multimedia Broadcasting (DMB). Было продано более миллиона телефонов DMB, и такие провайдеры, как KTF и SK Telecom, обеспечили покрытие во многих частях Сеула, а также в некоторых частях Пусана, Тэгу и многих других городов. Каналы DMB теперь имеют более семи различных телеканалов, включая основные корейские радиовещательные станции, такие как KBS, MBC и SBS. Корейские потребители предпочитают продукты своих стран из-за передовых функций.

Интернет

Компьютеры и Интернет играют важную роль в жизни молодых южнокорейцев сегодня. Около 70 процентов южнокорейских домов имеют высокоскоростное подключение к Интернету, что делает Корею самой проводной интернет-страной в мире. Корейцы, полные энтузиазма интернет-пользователи, часто посещают многие популярные южнокорейские веб-порталы, такие как Daum и Naver, что приводит к тому, что трафик достигает самых высоких в мире рейтингов трафика, несмотря на наличие контента только на корейском языке. Корейцы используют Интернет для отправки электронной почты и мгновенных сообщений, для исследований, но чаще всего для развлечений, таких как просмотр видео или массовые многопользовательские онлайн-игры.

В Корее также есть самое быстрое доступное интернет-соединение. Используя волоконно-оптическую технологию, домашний пользователь, проживающий в городской местности, может пользоваться гигабитными соединениями по цене, которая обходится менее, чем стоимость DSL-соединений в США. Многие новые бытовые приборы подключаются к Интернету и используют имеющиеся на нем ресурсы. Холодильники с компьютерами отображают RSS-каналы, электронная почта также обеспечивает базовый веб-серфинг и информацию, например рецепты. Такие устройства, как микроволновые печи со сканерами штрих-кода, используют отсканированный код для определения времени и мощности, необходимой для нагревания продукта в микроволновой печи.

Корейские блогеры добились известности, вдохновившись легендарный фильмом My Sassy Girl. По приблизительным оценкам, число корейских домашних страниц или блогов в сети составляет 5 млн. Блогеры привлекают разнообразные мировые влияния, показывая обширные путешествия, интенсивные дискуссии и разнообразие еды.

Онлайн видео игры

В стране есть несколько телевизионных каналов, посвященных трансляции видеоигр по телевидению в качестве зрительского спорта. Игроки выигрывают контракты от крупных компаний, как в бейсболе или баскетболе. Фан-базы, напоминающие таковые из некоторых основных видов спорта, заполняют большие стадионы для грандиозных финальных турниров. В любой момент времени более 4,5 миллионов южнокорейских геймеров играют онлайн. Более чем 25 000 ПК играют корейские онлайн-игры, такие как Lineage, и иностранные игры, такие как Halo с корейскими субтитрами, можно увидеть на многих экранах компьютеров. StarCraft (от Blizzard Entertainment) стоит среди первых и самых популярных видеоигр, завоевавших популярность в Южной Корее. Ragnarok Online, многопользовательская онлайн-игра, созданная в Корее, стала популярной. Другие онлайн-игры включают в себя такие игры, как GunZ, онлайн-стрелялка RPG; MapleStory, интерактивная игра для персонажей; и Audition Online, похожий на DDR.

Некоторые некорейские геймеры сопротивлялись этой тенденции, обвиняя корейских геймеров в захвате международных игровых сайтов, турниров и так далее. Некоторые турниры даже имеют отдельную систему рейтинга для некорейцев.

Современная культура образования

Студенты испытывают чрезвычайное давление из-за конкуренции в Южной Корее. Корейское общество рассматривает поступление в престижный университет как необходимое условие успеха. Большая часть студенческого внимания в средней школе сосредоточена на поступлении в университеты, хотя в последние годы это отношение изменилось. Почти во всех лучших школах страны (как в средней школе, так и в университете), расположенных в Сеуле, критика была нивелирована тем, что сельские районы сталкиваются со структурными недостатками. Сельские студенты тратят много времени на дорогу на работу, если их принимают в Сеульскую школу.

Правительство Кореи структурировало системы средних школ как однополых, так и совместно с некоторыми специализированными учебными заведениями. В то время как государственные школы обычно специализируются на определенных технических навыках (например, инженерии), многие частные школы специализируются на искусстве. Крупные университеты: Сеульский национальный университет, Корейский университет и Университет Йонсэй занимают первые позиции в списке престижных университетов Кореи. Студенты яростно конкурируют за поступление в эти учебные заведения, а также в корейский передовой институт науки и технологий в Тэджоне, университет науки и техники Похан, университет Ханьян, университет Сонгюнгван и Университет Эвха (женский) . В более специализированных областях Университет Кёнхи и Университет Хонгик завоевали признание своих школ восточной медицины и искусства.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Хотя университеты Кореи достигли известности в стране, они не смогли сравниться с университетами в Соединенных Штатах, Великобритании и Европе, хотя их положение в азиатских рейтингах растет. Отсутствие акцента на творческое мышление и зависимость от изучения лекционного стиля поставило корейских студентов в невыгодное положение в век знаний. Это привело к страсти со стороны корейских студентов и их родителей посещать лучшие университеты за рубежом. Корейские студенты преуспевают обучаясь в Соединенных Штатах.

Большинство родителей отправляют своих детей в частные академии, хагвоны (학원). Эти институты преподают различные предметы, начиная от изучения китайских иероглифов и заканчивая музыкой, искусством и английским языком. Типичный ученик средней школы посещает два или три различных типа этих академий. Многие родители, обеспокоенные как конкурентоспособностью корейских университетов, так и низким уровнем образования, поэтому отправляют своих детей в такие страны, как Соединенные Штаты и Канада, для получения хорошего образования. Хотя это налагает огромные жертвы на семью, все большее число корейцев выбирают этот вариант. Когда студенты поступают в колледж, они часто расслабляются и наслаждаются социальными отношениями, а не усердно учатся после изнурительного испытания подготовки.

Журналистика Южной Кореи

Специальная группа репортеров создала веб-сайт Ohmynews в 2000 году. Обычные люди по всей Республике Корея сообщают по телефону или по электронной почте, что их истории редактируют добровольные и профессиональные редакторы. Генеральный директор О Ён Хо задумал идею «гражданина-репортера». OhmyNews имеет более 35 штатных журналистов. В любой день более 30 000 гражданских репортеров публикуют свои истории. Они получают оплату в зависимости от популярности истории. Воздействие каждого гражданина, имеющего возможность использовать новые технологии (камеры для мобильных телефонов, интернет) для освещения, резко изменило восприятие журналистов в Корее.

Международное влияние в современную культуру Кореи

Южная Корея в последние годы находилась под сильным влиянием других стран; Первоначально основное влияние пришлось из Соединенных Штатов. Многим нравилось смотреть американские фильмы и мультфильмы. До 1998 года, когда Япония официально извинилась перед Кореей за нарушения прав человека в прошлом, импорт всех японских фильмов, музыки и комиксов был незаконным из-за правительственных ограничений. Начиная с 1998 года правительство Южной Кореи начало ослаблять ограничения на ввоз японских развлечений. Сегодня правительство запрещает только некоторые японские развлекательные фильмы, песни и исполнителей.

Влияние других стран изменило привычки питания людей; многие люди теперь наслаждаются западной и другой азиатской едой в дополнение к традиционной корейской еде. Пицца стала любимой международной едой среди южнокорейцев, хотя у пиццы есть уникальная корейская изюминка, часто включающая кукурузу, сладкий картофель, майонез, бульгоги и различные другие ингредиенты.

• 

• 

• 

Корейская одежда также находилось под сильным влиянием международных стилей; молодеж в Корее одевается так же, как их западные коллеги, хотя, опять же, с несколько иным поворотом. Например, пары часто носят парную одежду.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

В последнее время в Корее язык испытал значительный приток английских слов, что привело к конглишу. Konglish, использование английских слов в корейском языке, независимо от того, используются они правильно или нет, принимает как устную, так и письменную форму.

Три примера Konglish:

Зрительный шопинг: корейцы говорят “eye shopping” «зрительный шоппинг», когда носители английского говорят  “window shopping.” «шоппинг в витрине».
Сервис: обычно “service” «сервис» означает «действие или разнообразную работу, выполненную для других за плату». В Корее термин “service” «услуга» также означает “goods provided for free.” «товары, предоставляемые бесплатно». Например, «Сервис кофе» означает «Бесплатный кофе».
Ручной телефон: корейцы используют “hand phone” «ручной телефон», чтобы описать то, что носитель английского языка назвал бы “cell phone” «сотовый телефон» или  “mobile phone” «мобильный телефон».