짜장면

Чжачжангмён 짜장면

Ингредиенты ( на 2-3 порции): Лапша для чжачжангмёна, 200-250 гр свинины, половина корейской редиски (или дайкона), кусок цукини, 3 шт. среднего картофеля, 1 репчатый лук, 3 ст. л. растительного масла, ¼ стакана и 1

Читать далее
멸치땅콩볶음

Мёльчи-данконг-боккым 멸치땅콩볶음

Ингредиенты: 1 стакан мелких сушеных анчоусов (60 грамм), ½ стакана жареного арахиса (или грецких орехов, нарезанного миндаля или любых других орехов),1 ст. л. растительного масла, 1 большой зубчик чеснока (измельченный), 1 ч. л.

Читать далее
양념통닭

Янгнём-тонтак 양념통닭

Ингредиенты (на 3-4 порции): 1,5 кг курятины (можно голень с крылышками), соль, чёрный молотый перец, картофельный крахмал, пшеничная мука, рисовая мука, сода, яйцо, масло канолы (или растительное масло), чеснок, кетчуп, паста

Читать далее
떡볶이

Ттокбокки 떡볶이

Ингредиенты (на 2 порции):  500 г рисовых палочек (тток), 4 стакана воды, 7 очищенных сухих анчоусов, 15 х 20 см сушеных бурых водорослей, ⅓ стакана пасты острого перца, 1 ст. л. молотого острого перца,1 ст.

Читать далее
전복찜

Чжонбокччим 전복찜

С древних времен морские ушки считались очень ценным ингредиентом в Восточной Азии. Во времена Чосон морепродукты были дефицитом, их редко употребляли. Морские ушки пойманные в водах у острова Чеджу или у западного,

Читать далее
떡국

Ттокгук 떡국

Ттокгук или суп из ломтиков рисовых батончиков , написано как «бёнтанг» с китайских иероглифов – «бён» означает “рисовый пирожок” и «танг», означает “суп“.  Бёнтанг по традиции готовят в Лунный Новый

Читать далее
오곡밥

Огокпаб 오곡밥

Огокпаб или рис с пятью видами круп, был одним из традиционных деликатесов, которые местные жители любили готовить в особые дни. Уникальное блюдо, приготовленное с пятью видами круп, собранное предыдущей осенью, означало желание

Читать далее
대하잣즙냉채

Дэха-чжатчыпнэнчэ 대하잣즙냉채

Во времена Чосон королевские креветки в основном ловили в водах у западного берега, в период с августа по сентябрь. Большие, свежепойманные креветки солили, сушили и отправляли в столицу в качестве дани. Высушенные

Читать далее
쌈밥

Ссампаб 쌈밥

Ссампаб или рис, обернутый в различные зелени, появился  давным-давно, как это записано в документах  китайской династии Юань. Согласно записям, женщины из Королевства Корё, которая была вынуждена служить в королевстве Юань, в качестве

Читать далее